Nous aimons Strictly et faisons du tango dans notre maison mais avons été interdits car c’est trop bruyant
Un couple STRICTEMENT amoureux s’est vu interdire de faire du tango chez lui car cela fait trop de bruit.
Lucian Curpan, 43 ans, et sa fiancée Georgina Warrenberg, 53 ans, aimaient pratiquer leur jeu de jambes fantaisiste sur le parquet de leur terrasse victorienne.
3
3
Mais leurs voisins étaient moins enthousiastes et se sont plaints au conseil du bruit.
Cela signifiait que le couple, fervents fans de l’émission de danse de la BBC, devait comparaître devant des magistrats – qui les ont tous les deux condamnés à une amende et ont exigé la saisie de leur haut-parleur Bluetooth à 30 £.
Georgina, 53 ans, dévastée, a déclaré: «Nous aimons danser le tango et le flamenco.
« C’est notre passion et notre libération. C’est qui nous sommes.
«Mais le voisin a pris en aversion le bruit des tapotements sur le sol et la musique et a commencé à se plaindre au conseil.
« Ils ont proposé une médiation mais elle a refusé. Au lieu de cela, elle n’arrêtait pas de se plaindre du bruit que nous faisions.
«Nous avons maintenant été traduits en justice et nous avons été empêchés de faire ce que nous aimons.
« Je peux danser avec des baskets, mais ce n’est pas la même chose.
« J’ai commencé à danser autour d’Asda maintenant.
« Je mets mes écouteurs et danse avec le chariot juste pour le sortir de mon système. »
L’artiste Georgina, de Keighley, West Yorks, a ajouté: «Je danse depuis l’âge de cinq ans, mais j’ai suivi des cours de flamenco à Londres et cela m’a tellement remonté.
« Je me sens tellement frustré que je ne peux plus le faire.
«Je suis tellement déprimé et déprimé. C’est comme si la vie m’avait été aspirée.
« Si elle était venue nous voir, nous aurions pu faire un compromis et parvenir à un accord, mais elle n’a même pas voulu en parler.
« C’est ce que nous apprécions – et notre voisin nous l’a enlevé.
« Nous n’osons pas parler à l’intérieur de la maison juste au cas où nous serions à nouveau dénoncés. »
J’ai commencé à danser autour d’Asda avec le chariot
Georgina Warrenberg
L’agent de sécurité Lucian, qui a enseigné la danse dans le monde entier, a déclaré : « Mon cœur est rempli de tristesse. Je ne peux pas apprendre à ma belle fiancée à danser.
« Nous voulons nous entendre avec nos voisins. Nous ne voulons pas vivre comme ça où nous marchons sur la pointe des pieds dans la maison ou craignons qu’un bruit ne génère une autre plainte.
« Nous voulons juste faire ce que nous aimons, danser.
« La danse vient du cœur et en ce moment j’ai l’impression de mourir à l’intérieur. Elle a pris toutes les mesures de moi.
Les magistrats de Bradford et Keighley ont été informés que le couple avait reçu un avis de réduction du bruit en juillet de l’année dernière, mais l’avait enfreint six fois au cours des six mois suivants.
Ils ont plaidé coupables devant le tribunal après que l’affaire contre eux ait été portée par le conseil de Bradford.
Georgina a été condamnée à payer 533 £ d’amendes, 300 £ de frais et un supplément de 34 £ tandis que Lucian a été condamné à une amende de 280 £ et à 300 £ de frais.
3
